សម្រង់ឥឡូវនេះ
អ៊ីមែល:
Whatsapp:
ដំណើរ​ការ​ពិព័រណ៍​របស់​យើង​
AGP ចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងការតាំងពិព័រណ៍ក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិនៃមាត្រដ្ឋានផ្សេងៗ ដើម្បីបង្ហាញពីបច្ចេកវិទ្យាបោះពុម្ពចុងក្រោយគេ ពង្រីកទីផ្សារ និងជួយពង្រីកទីផ្សារពិភពលោក។
ចាប់ផ្តើមថ្ងៃនេះ!

DTF White Ink Circulation បានពន្យល់ថា ហេតុអ្វីបានជាវាសំខាន់ និងរបៀបបញ្ឈប់ការដោះស្រាយ និងការស្ទះ

ពេលវេលាចេញផ្សាយ:2026-07-13
អាន:
ចែករំលែក:

ចម្លើយរហ័ស៖ទឹកថ្នាំពណ៌ស DTF មានផ្ទុកសារធាតុទីតាញ៉ូមឌីអុកស៊ីត ដែលជាសារធាតុពណ៌ធ្ងន់ ដែលចាប់ផ្តើមដំណើរការក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានម៉ោង នៅពេលណាដែលម៉ាស៊ីនព្រីននៅទំនេរ - លឿនជាងទឹកថ្នាំ CMYK ។ ដោយគ្មានចលនាថេរ សារធាតុពណ៌នឹងលិចទៅបាតនៃប្រអប់ព្រីន និងបន្ទាត់ ធ្វើឱ្យស្ទះរន្ធញើស និងបង្កើតស្រទាប់ពណ៌សរសាត់ ឬជាជួរ។ កប្រព័ន្ធឈាមរត់ទឹកថ្នាំពណ៌ស— ម៉ាស៊ីនបូម ម៉ូទ័រកូរ ឬម៉ាស៊ីនបង្វិលដែលរក្សាទឹកថ្នាំបន្តផ្លាស់ទី — គឺជាមធ្យោបាយដ៏មានប្រសិទ្ធភាពបំផុតក្នុងការទប់ស្កាត់បញ្ហានេះ ហើយគួរតែដំណើរការតាមកាលវិភាគធម្មតា ទោះបីជាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមិនដំណើរការក៏ដោយ។


ទឹកថ្នាំពណ៌សគឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃរាល់ការផ្ទេរ DTF លើក្រណាត់ងងឹត ឬពណ៌ — ដោយគ្មានស្រទាប់មូលដ្ឋានពណ៌សរឹងនៅពីក្រោម នោះពណ៌មើលទៅមិនស្អាត និងស្រអាប់។ ប៉ុន្តែ​ទឹកថ្នាំ​ពណ៌​ស​ក៏​ជា​ប្រភព​ធម្មតា​បំផុត​តែមួយគត់​នៃ​ការ​ស្ទះ ស្នាម​ប្រេះ និង​ការ​បរាជ័យ​ក្បាល​ព្រីន​ការបោះពុម្ព DTF. មូលហេតុគឺមកពីរឿងមួយ៖ទឹកថ្នាំពណ៌សមិននៅលាយឡំដោយខ្លួនវាទេ។



ហេតុអ្វីបានជា DTF White Ink ដោះស្រាយយ៉ាងឆាប់រហ័ស?


ទឹកថ្នាំ DTF ពណ៌សទទួលបានភាពស្រអាប់របស់វាពីទីតានីញ៉ូមឌីអុកស៊ីត (TiO2) ដែលជាសារធាតុពណ៌ក្រាស់ និងធ្ងន់បើប្រៀបធៀបទៅនឹងភាគល្អិតពណ៌ដែលប្រើក្នុងទឹកថ្នាំពណ៌ខៀវ ស្វាយ លឿង និងខ្មៅ។ ដោយសារតែដង់ស៊ីតេនោះ ទីតានីញ៉ូមឌីអុកស៊ីតលិចនៅក្រោមទំនាញផែនដីលឿនជាងទឹកថ្នាំពណ៌។ ខណៈពេលដែលទឹកថ្នាំ CMYK អាចអង្គុយបានជាច្រើនថ្ងៃដោយគ្មានបញ្ហាធំដុំ ទឹកថ្នាំពណ៌សអាចចាប់ផ្តើមបំបែកក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែពីរបីម៉ោងប៉ុណ្ណោះ បន្ទាប់ពីម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនៅទំនេរ។


តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើទឹកថ្នាំពណ៌សមិនត្រូវបានចែកចាយ?


នៅពេលដែលទឹកថ្នាំពណ៌សរលាយ នោះលទ្ធផលនឹងបង្ហាញឡើងទាំងក្នុងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព និងឧបករណ៍របស់អ្នក៖

  • ស្រទាប់មូលដ្ឋានពណ៌សរសាត់ ឬជាជួរ- ទឹកថ្នាំដែលបានទូទាត់បាត់បង់ភាពស្រអាប់ ធ្វើឱ្យពណ៌ដែលបោះពុម្ពនៅលើកំពូលមើលទៅស្រអាប់ ឬថ្លា
  • ក្បាលម៉ាស៊ីន និងឧបករណ៍សើមដែលស្ទះ- សារធាតុពណ៌ស្ងួតបង្កើតនៅក្នុងបំពង់ និងក្បាលព្រីន ដែលរារាំងលំហូរទឹកថ្នាំ
  • អាយុកាលរបស់ក្បាលបោះពុម្ពខ្លី- ការស្ទះម្តងហើយម្តងទៀត និងវដ្តនៃការសម្អាតដោយបង្ខំធ្វើឱ្យក្បាលបោះពុម្ពធ្លាក់ចុះលឿនជាងការប្រើប្រាស់ធម្មតា។
  • ទឹកថ្នាំកាន់តែខ្ពស់ និងសម្អាតសំណល់សូលុយស្យុង- ការសម្អាតទឹកថ្នាំដែលស្ទះជាញឹកញាប់តម្រូវឱ្យមានវដ្តសម្អាតច្រើនដង និងទឹកថ្នាំដែលហូរចេញ


នេះជាមូលហេតុដែលហាងជាច្រើនកត់សម្គាល់បញ្ហាស្ទះដ៏អាក្រក់បំផុតរបស់ពួកគេនៅព្រឹកថ្ងៃច័ន្ទ — ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលទុកចោលនៅចុងសប្តាហ៍ផ្តល់ឱ្យទឹកថ្នាំពណ៌សច្រើនពេលដើម្បីដោះស្រាយជាងចន្លោះពេលយប់ក្នុងសប្តាហ៍ធ្វើការ។


តើប្រព័ន្ធចរាចរទឹកថ្នាំពណ៌សដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច?


ប្រព័ន្ធឈាមរត់ទឹកថ្នាំពណ៌ស(ជួនកាលគេហៅថា white ink rotator ឬ stirrer) បន្តធ្វើចលនាទឹកថ្នាំតាមយន្តការមួយក្នុងចំណោមយន្តការមួយចំនួន៖

  • ម៉ូទ័ររំញ័រ៖ម៉ូទ័រតូចមួយនៅខាងក្នុងធុងទឹកថ្នាំ រក្សាសារធាតុពណ៌ដែលមានភាពរំជើបរំជួល និងផ្អាកស្មើគ្នា
  • ម៉ាស៊ីនបូមឈាមរត់៖បន្តបូមទឹកថ្នាំតាមរង្វិលរវាងធុង និងបន្ទាត់បោះពុម្ព ការពារសារធាតុពណ៌ពីការតាំងទីលំនៅគ្រប់ទីកន្លែងនៅតាមផ្លូវ
  • ឧបករណ៍បំបែកចរន្ត៖ដំណើរការជាមួយស្នប់ដើម្បីបង្កើតរង្វិលជុំទឹកថ្នាំដែលគ្រប់គ្រង តុល្យភាពអត្រាលំហូរ ដូច្នេះស្នប់មិនដំណើរការលើស


ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព DTF ទំនើបភាគច្រើនរួមមានទម្រង់នៃការចរាចរដោយស្វ័យប្រវត្តិមួយចំនួន ប៉ុន្តែវាមានតម្លៃក្នុងការបញ្ជាក់ថាវាពិតជាបានបើក និងដំណើរការ — ប្រព័ន្ធឈាមរត់ដែលមានវត្តមាន ប៉ុន្តែបានបិទ ឬដំណើរការខុសប្រក្រតី មិនផ្តល់ការការពារអ្វីទាំងអស់។


ការ​ញ័រ​ដោយ​ដៃ​ទល់​នឹង​ការ​ចរាចរ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ — តើ​មួយ​ណា​ដែល​ពិត​ជា​ដំណើរ​ការ?


ការអង្រួនប្រអប់ព្រីនមុនពេលបោះពុម្ពគឺប្រសើរជាងគ្មានអ្វីសោះ ប៉ុន្តែវាធ្វើឱ្យទឹកថ្នាំធ្វើឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលនៅចំណុចដែលអ្នកអ្រងវា — វាមិនធ្វើអ្វីសម្រាប់ទឹកថ្នាំដែលបានតាំងនៅខាងក្រោមបំពង់ សារធាតុសើម ឬនៅជិតក្បាលបោះពុម្ព។ ចរាចរដោយស្វ័យប្រវត្តិដោះស្រាយបញ្ហានេះដោយបន្តផ្លាស់ទីទឹកថ្នាំឆ្លងកាត់ផ្លូវទាំងមូល មិនមែនត្រឹមតែប្រអប់ព្រីននោះទេ ដែលនេះជាមូលហេតុដែលវាជាស្តង់ដារសម្រាប់ហាងណាមួយដែលដំណើរការទឹកថ្នាំពណ៌សជាប្រចាំ ជាជាងម្តងម្កាល។


តើចរាចរទឹកថ្នាំពណ៌សគួរដំណើរការញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា?


ចាប់តាំងពីការតាំងទីលំនៅចាប់ផ្តើមក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានម៉ោង ឈាមរត់គួរតែដំណើរការជាបន្តបន្ទាប់តាមឧត្ដមគតិ ឬយ៉ាងហោចណាស់ក្នុងចន្លោះពេលពេញមួយថ្ងៃ — ប្រព័ន្ធជាច្រើនអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើចរាចរតាមកាលវិភាគរៀងរាល់ 30 នាទីទៅពីរបីម៉ោង។ ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នកនឹងនៅទំនេរមួយយប់ ឬលើសពីចុងសប្តាហ៍ សូមបញ្ជាក់ថា ចរាចរបន្តដំណើរការក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ ជាជាងបិទម៉ាស៊ីនដែលនៅសល់ ហើយតែងតែដំណើរការការត្រួតពិនិត្យក្បាលម៉ាស៊ីនមុនពេលបោះពុម្ពថ្ងៃដំបូងរបស់អ្នក។


តើ​អ្នក​គួរ​ធ្វើ​ដូចម្តេច​ប្រសិនបើ​ទឹកថ្នាំ​ស​បាន​ស្ទះ​ហើយ​?

  1. ដំណើរការមុខងារសម្អាតក្បាលដែលភ្ជាប់មកជាមួយរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព 2-3 ដង ដោយពិនិត្យមើលការបោះពុម្ពសាកល្បងក្បាលម៉ាស៊ីន បន្ទាប់ពីវដ្តនីមួយៗ។
  2. ប្រសិនបើការស្ទះនៅតែបន្តកើតមាន សូមប្រើដំណោះស្រាយសម្អាត DTF ត្រឹមត្រូវ — មិនដែលប្រើសារធាតុលាងសម្អាតដែលមានជាតិអាល់កុលទេ ដែលអាចបណ្តាលឱ្យសារធាតុរំលាយទឹកថ្នាំ DTF ហួតលឿនពេក និងធ្វើឱ្យការស្ទះកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។
  3. បញ្ជាក់ប្រព័ន្ធឈាមរត់របស់អ្នកពិតជាដំណើរការមែន។ ម៉ាស៊ីនបូមឈាមរត់ដែលខូច ឬបិទគឺជាមូលហេតុទូទៅបំផុតនៃការស្ទះទឹកថ្នាំពណ៌សឡើងវិញ។
  4. ចំពោះការស្ទះរឹង ការសម្អាតក្បាលព្រីន និងម៉ាស៊ីនសម្ងួតដោយដៃកាន់តែស៊ីជម្រៅប្រហែលជាត្រូវការ — យោងទៅលើការណែនាំអំពីការថែទាំម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក ឬទាក់ទងផ្នែកជំនួយ។


តើអ្នកជ្រើសរើសដំណោះស្រាយទឹកថ្នាំពណ៌សត្រឹមត្រូវដោយរបៀបណា?


ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នករួមបញ្ចូលចរន្តដែលភ្ជាប់មកជាមួយរួចហើយ អាទិភាពគឺផ្ទៀងផ្ទាត់ថាវាសកម្ម និងដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ — ពិនិត្យមើលបំពង់ដែលតភ្ជាប់រវាងធុងទឹកថ្នាំ និងស្នប់ ហើយបញ្ជាក់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកបង្ហាញចរាចរថាកំពុងដំណើរការ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងដំឡើងកំណែម៉ាស៊ីនចាស់ ឬម៉ាស៊ីនដែលមិនមានចរន្តដែលអាចទុកចិត្តបាននោះ ឧបករណ៍បង្វិលទឹកថ្នាំពណ៌សបន្ថែម ឬប្រព័ន្ធកូរ គឺជាការវិនិយោគដ៏មានតម្លៃសម្រាប់ហាងណាមួយដែលបោះពុម្ពទឹកថ្នាំពណ៌សប្រចាំថ្ងៃ។


ការប្រៀបធៀបវិធីសាស្រ្តចរាចរ

វិធីសាស្រ្ត របៀបដែលវាដំណើរការ ប្រសិទ្ធភាព
ការញ័រដោយដៃ ប្រតិបត្តិករអ្រងួនប្រអប់ព្រីនដោយដៃមុនពេលបោះពុម្ព ទាប - ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ទឹក​ថ្នាំ​នៅ​ប្រអប់​ព្រីន​ប៉ុណ្ណោះ មិន​មែន​ចុះ​ទឹក​ទេ។
ម៉ូទ័រកូរ ម៉ូទ័រតូចបន្តធ្វើចលនាទឹកថ្នាំនៅខាងក្នុងធុង ល្អ - រក្សាទឹកថ្នាំកម្រិតធុង
ម៉ាស៊ីនបូមឈាមរត់ / ឧបករណ៍បង្វិល បន្តក់ទឹកថ្នាំតាមធុង និងបន្ទាត់បោះពុម្ព ល្អបំផុត - ការពារផ្លូវទឹកថ្នាំទាំងមូល មិនត្រឹមតែធុងប៉ុណ្ណោះទេ


ទឹកថ្នាំពណ៌សដោះស្រាយហានិភ័យដោយពេលវេលាទំនេរ

ពេលទំនេរ ការដោះស្រាយហានិភ័យ សកម្មភាពដែលបានណែនាំ
ក្រោម 1 ម៉ោង។ ទាប ដំណើរការធម្មតាជាមួយនឹងឈាមរត់សកម្ម
ពីរបីម៉ោង មធ្យម បញ្ជាក់ថាឈាមរត់កំពុងដំណើរការ; ដំណើរការការត្រួតពិនិត្យក្បាលម៉ាស៊ីន មុនពេលបោះពុម្ពបន្ទាប់
ពេញមួយយប់ ខ្ពស់។ ចរន្តឈាមគួរតែបន្តដំណើរការក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ។ សាកល្បងបោះពុម្ពមុនពេលប្រើ
ចុងសប្តាហ៍ / ច្រើនថ្ងៃ ខ្ពស់បំផុត ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាឈាមរត់បានបន្តសកម្ម; ដំណើរការវដ្តសម្អាតជាច្រើនមុនពេលបោះពុម្ពដំបូង


សេចក្តីសន្និដ្ឋាន៖ ការការពារម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នកចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការគ្រប់គ្រងទឹកថ្នាំពណ៌ស


ការស្ទះទឹកថ្នាំពណ៌សគឺពិតជាមិនមែនជាកំហុសផ្នែករឹងនោះទេ វាជាផលវិបាកដែលអាចព្យាករណ៍បាននៃរបៀបដែលទីតានីញ៉ូមឌីអុកស៊ីតមានឥរិយាបទនៅក្នុងទឹកថ្នាំ ហើយវាឆ្លើយតបដោយផ្ទាល់ទៅនឹងរបៀបដែលទឹកថ្នាំរក្សាចលនាបានល្អ។ ការបញ្ជាក់ប្រព័ន្ធឈាមរត់របស់អ្នកគឺសកម្ម ដោយកំណត់ពេលវាដំណើរការជាទៀងទាត់ ហើយការជៀសវាងផ្លូវកាត់ដូចជាឧបករណ៍សម្អាតដែលមានជាតិអាល់កុលនឹងការពារបញ្ហាភាគច្រើននៃទឹកថ្នាំពណ៌សមុនពេលវាចាប់ផ្តើម។


AGPIM-6/IM-4 DTF White Ink Rotatorត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដើម្បី​រក្សា​ទឹក​ថ្នាំ​ពណ៌​ស​បន្ត​មាន​ភាព​តានតឹង និង​ត្រូវ​បាន​ផ្អាក​ស្មើៗ​គ្នា កាត់​បន្ថយ​ការ​ស្ទះ និង​ពន្យារ​អាយុ​ជីវិត​ក្បាល​ព្រីន​នៅ​ទូទាំង​ជួរ​ពេញ​លេញ​របស់​យើង។ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព DTF. ទាក់ទងក្រុមរបស់យើង ប្រសិនបើអ្នកចង់ជួយផ្គូផ្គងដំណោះស្រាយចរាចរទៅនឹងការដំឡើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក។


សំណួរគេសួរញឹកញាប់៖ សំណួរចរាចរទឹកថ្នាំពណ៌ស DTF


ហេតុអ្វីបានជាទឹកថ្នាំពណ៌ស DTF ស្ទះច្រើនជាងទឹកថ្នាំពណ៌?
ទឹកថ្នាំពណ៌សមានផ្ទុកសារធាតុទីតានីញ៉ូមឌីអុកស៊ីត ដែលជាសារធាតុពណ៌ក្រាស់ជាងថ្នាំជ្រលក់ដែលប្រើក្នុងទឹកថ្នាំ CMYK ដែលបណ្តាលឱ្យវារលាយ និងបំបែកលឿនជាងនៅពេលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទំនេរ។


តើ​ទឹក​ថ្នាំ​ពណ៌​ស​ចាប់​ផ្ដើម​ចេញ​លឿន​ប៉ុណ្ណា?
ការតាំងទីលំនៅអាចចាប់ផ្តើមក្នុងរយៈពេលតែពីរបីម៉ោងនៃភាពអសកម្ម ដែលជាមូលហេតុដែលការស្ទះទឹកថ្នាំពណ៌សគឺជារឿងធម្មតាជាពិសេសបន្ទាប់ពីម៉ោងធ្វើការពេញមួយយប់ ឬចុងសប្តាហ៍។


តើ​ការ​អង្រួន​ប្រអប់​ព្រីន​គ្រប់គ្រាន់​ដើម្បី​ការពារ​ការ​ស្ទះ​ឬ​ទេ?
ទេ ការរង្គោះរង្គើត្រឹមតែទឹកថ្នាំនៅប្រអប់ព្រីនប៉ុណ្ណោះ វាមិនឈានដល់ទឹកថ្នាំដែលបានតាំងនៅក្នុងបំពង់ សារធាតុសើម ឬនៅជិតក្បាលព្រីនទេ ដែលជាហេតុធ្វើឱ្យចរាចរបន្តមានភាពជឿជាក់ជាង។


តើខ្ញុំដឹងដោយរបៀបណាប្រសិនបើប្រព័ន្ធចរាចរទឹកថ្នាំពណ៌សរបស់ខ្ញុំដំណើរការ?
ពិនិត្យមើលថាបំពង់ត្រូវបានតភ្ជាប់រវាងធុងទឹកថ្នាំ និងរង្វិលជុំបូម បញ្ជាក់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកបង្ហាញចរាចរថាសកម្ម ហើយដំណើរការការត្រួតពិនិត្យក្បាលម៉ាស៊ីន — លទ្ធផលពណ៌សមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាគឺជាសញ្ញាទូទៅដែលប្រព័ន្ធមិនដំណើរការ។


តើខ្ញុំអាចប្រើអាល់កុលដើម្បីសម្អាតទឹកថ្នាំពណ៌សបានដែរឬទេ?
ទេ ឧបករណ៍សម្អាតដែលមានជាតិអាល់កុលធ្វើឱ្យសារធាតុរំលាយនៅក្នុងទឹកថ្នាំ DTF ហួតលឿនពេក ដែលអាចធ្វើឱ្យស្ទះជាជាងសម្អាតវា — តែងតែប្រើដំណោះស្រាយសម្អាតដែលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ប្រព័ន្ធទឹកថ្នាំ DTF ។


តើ​ឈាម​រត់​គ្រប់​ពេល​ឬ​មុន​ពេល​បោះពុម្ព?
តាមឧត្ដមគតិ ចរាចរគួរតែដំណើរការជាបន្តបន្ទាប់ ឬក្នុងចន្លោះពេលកំណត់ញឹកញាប់ពេញមួយថ្ងៃ ហើយបន្តក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ ទោះបីម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមិនដំណើរការក៏ដោយ ជាពិសេសពេញមួយយប់ ឬចុងសប្តាហ៍។


តើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព DTF ទាំងអស់មានភ្ជាប់មកជាមួយលំហូរទឹកថ្នាំពណ៌សដែរឬទេ?
ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព DTF ទំនើបភាគច្រើនរួមមានទម្រង់នៃការចរាចរមួយចំនួន ប៉ុន្តែមិនមែនទាំងអស់អាចបើកដំណើរការបានតាមលំនាំដើមនោះទេ វាគឺមានតម្លៃពិនិត្យមើលការកំណត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក ហើយម៉ាស៊ីនចាស់ៗដែលមិនមានចរន្តដែលភ្ជាប់មកជាមួយដែលអាចទុកចិត្តបានអាចត្រូវបានដំឡើងកំណែដោយប្រើឧបករណ៍បង្វិលបន្ថែម ឬប្រព័ន្ធកូរ។

ត្រឡប់មកវិញ
ក្លាយជាភ្នាក់ងាររបស់យើង យើងអភិវឌ្ឍជាមួយគ្នា
AGP មានបទពិសោធន៍នាំចេញក្រៅប្រទេសជាច្រើនឆ្នាំ អ្នកចែកចាយក្រៅប្រទេសនៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុប អាមេរិកខាងជើង អាមេរិកខាងត្បូង និងទីផ្សារអាស៊ីអាគ្នេយ៍ និងអតិថិជនទូទាំងពិភពលោក។
ទទួលបានសម្រង់ឥឡូវនេះ